inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one's every action; every single move
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
deceased father; late father
at that time; in those days
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
scenery; scene; landscape
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
looking; viewing; (please) try (to)
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
impudent; brazen; shameless; bold
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
power; authority; might; influence; dignity; majesty
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to cajole; to deceive; to seduce
heir; heiress; inheritor; successor
adopted child (usu. male); son-in-law
property; fortune; assets
looking or acting as if one owned the place
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
empty-handed; unarmed; lacking funds
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to prove successful; to take hold; to amount to something
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason