jpdb beta

large tree; big tree; huge tree

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3

treetop; tip of a branch

3

rustlingly

2

nocturnal bird

1

small animal

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

-proof; -resistant

1

to be mistaken for; to be confused with

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

fast pace; quick pace

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

3

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

12

to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

6

bribe; money under the table

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to disappear; to vanish

2

repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

5

not sleeping a wink; wide awake all night; without moving

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

young priest; scamp

1

in one's imagination

3

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

to be deep in talk

2

one's own room

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

3

place; situation; position; location

4

rosewood; red sandalwood

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

pocket watch

1

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

8

again and again

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

so much; so; like that

6

consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding

1

house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly

1

funny story; funny anecdote

1