featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
long socks; long sox; stockings; hose
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
construction worker; laborer (labourer); navvy
such ... as; or some such
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
the way one talks; one's way of speaking
a little bit; a little while
henchman; follower; (arch.) adopted child
never mind that; don't worry about that; listen up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
through; non-stop; direct; going straight to
premises; grounds; campus; compound; precincts
ticket window; box office; ticket
counter; window; teller window; contact person; point of contact
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
dubious; puzzled; suspicious
to ask; to enquire; to query
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
ticket barrier; ticket gate; wicket
the point just before; the point of doing; the verge of happening
barrier; gate; seki (in go); mutual life
regular train; local train; train that stops at every station
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
modest; reserved; quiet; humble
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with