to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to move forward; to move on
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
tottering; staggering; faltering; reeling
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
cerebral anemia; cerebral anaemia
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to try and do something; to attempt to do something
woman; lady; adult female
to bring (somebody into a place); to lead into
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to cry; to weep; to sob; to howl
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
bathroom mirror; vanity mirror
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
saw-edged perch (Niphon spinosus)
great numbers; numerical superiority
greeting; a fine thing to say
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
edge; brink; verge; time; moment of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
dirt; filth; stain; blot; spot
trace; tracks; site; remains; scar
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
high-pitched; high in the instep