sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
full particulars; the whole story; from beginning to end
full particulars; the whole story; from beginning to end
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
tenth day of the month; ten days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
last night; yesterday evening
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unnatural death; accidental death; violent death
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
plainclothes police officer; plain-clothes detective
residence; estate; grounds; premises; mansion
watch-keeping; guard; lookout
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
being too late; losing one's final chance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
having in mind; happening to know of; idea
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
leaving; quitting; retiring
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
dark; not understood; unknown
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)