sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
junior high school student; middle school pupil
to find out; to discover; to locate
to sum up; to summarize; to summarise
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to collect; to assemble; to gather
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
Italian submarine Scirè (S527)
shepherd; German shepherd
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
in the morning; during the morning
to become decrepit; to become senile
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
bump; lump; protuberance; swelling
to manage something successfully; to be successful
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
surely; certainly; no doubt; indeed
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to go out and away; to leave
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
too much; excessively; too
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
is that so? (generally rhetorical)
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
celebrated personage; big-wig; person in a high position
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
policeman's rope (used for restraining criminals)