too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(not) altogether; (not) wholly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
surely; certainly; without doubt
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
astonishing; amazing; surprising; wonderful
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
staringly; fixedly; unblinkingly
assistance; help; aid; support; reinforcement
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
flute; fife; pipe; whistle
like this; this sort; this way
to jest; to clown (around)
uneasiness; vague apprehension; premonition
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
great hurry; great haste; rush
to taste; to try (food or drink)
busy; hurried; confused; flurried
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
at that time; in those days; at that moment; then
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to begin slipping or sliding; to make a start upon
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
inside a car (train, bus, etc.)
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)