is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
such; like that; that sort of; very
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
here and there; in places
vacant land; unoccupied ground; empty lot
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
showy; loud; gay; flashy; gaudy
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
shop; small store; business; firm
billboard; (advertising) hoarding
advertisement; advertising; announcement; notice
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to reconsider; to rethink; to reassess
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
letter; missive; note; mail
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to surround; to crowd around
separate; scattered; apart
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to bend forward; to stoop; to bow
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
no matter what happens; in any circumstances; at any price
somehow; for some reason (or other)
to become locked (e.g. of automatic locking)