end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one's person; around one's person
danger; peril; hazard; risk
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
injury; wound; mistake; accident; loss
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
dry and rough; desiccated; rustling
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
cave; cavern; den; grotto
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
with a rustling sound; (rummaging) around
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
afterwards; at a later time; later on; after some time
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
stopping at; going no further than
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be bad for health; to affect one's health
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
other side; opposite side; other party
reflection; reverberation; reflex; reflexes
passage; path; route; one's way
interior; inside; internal
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
among these; between these; of these; in here; in this
determination; resolution
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
hound; hunting dog; gun dog
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
calmly; quietly; gently; be quiet!
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long