secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hiding; concealing; being hidden; pocket
lately; recently; nowadays
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
fifth day of the month; five days
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
now that you say that; now that you mention it
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
suddenly; abruptly; unexpectedly
please (give me); please (do for me)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
long ago; already; a long time ago
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to cut out; to clip from; to extract
quite; very; 10^48; quindecillion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
come; come now; well; who knows; well now; let's see
if so; in that case; in that situation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)