to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to complain; to pester; to plead; to beg
undertaking; underwriting; acceptance
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(a) step ahead; (a) jump ahead
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
taking no notice; ignoring; not even looking at
1,000,000; one million; million; many
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be relieved; to feel relieved
to repeat; to do something over again
one night; all night; overnight; one evening
party; group; troop; one act; one action; one deed
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to hang (something) on the wall
to pile up; to accumulate
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
hey there; I say; see here
astonishing; amazing; surprising; wonderful
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
historic; historical; traditional
admiration; wonder; astonishment
one-by-one; separately; in detail
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
criticism; critique; review; commentary
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
one's post; one's station; department; bureau; section