jpdb beta

beginning; outset; first; onset

4

tear; rip; breach; break; hole; crack

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth

1

bag; satchel; briefcase; basket

12

apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear

1

Pippo

19

suffix for familiar person

18

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

with a rustling sound; (rummaging) around

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

4

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

fountain pen

4

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

ten; 10

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

loss; going missing

2

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

inspection; examination; checking

2

(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

3

hero; great man

1

war; battle; match; game; competition

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

that's so, however ...

2

however; because; as

1

bundle; pack; bunch

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

night; nighttime

1

light; lamplight

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

4

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

4

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

1

all-purpose knife (e.g. Swiss Army knife); utility knife

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

various; varied; diverse; all sorts of

1

edged tool; cutlery

1

folding; collapsible; telescopic

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

rope ladder

7

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

3

telescope

3

clock; watch; timepiece

5

magnet; compass

3