jpdb beta

this much; this amount

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

(in one's) possession

3

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

5

image; figure; figure; form; image

7

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

art; fine arts

25

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

15

honour; honor; glory; privilege

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

7

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

20

to be astonished; to be amazed

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

3

Kamakura (city)

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

carving; engraving; sculpture

3

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

3

(written) explanation; explanatory label (e.g. in a museum); information sign (e.g. at a tourist spot); instructions (e.g. for a product)

1

national treasure

11

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

2

to bear; to endure

10

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

29

in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard

1

(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive

1

ten o'clock

6

subordinate person

40

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

4

to be silent; to say nothing

6

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

they; them

2

packing; baling; crating

1

truck; lorry

8

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

13

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

proposal; offer; request; application

5

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

2

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

2

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

main gate; main entrance

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

2

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

2