solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
not necessarily so; is not always true
to use; to make use of; to utilize; to utilise
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
younger people; future generations
disaster; calamity; misfortune
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
and yet; though; when; in spite of
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
hard struggle; strenuous effort
acid; sourness; sour taste
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sacred wine or sake; sake offered to the gods
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
just the other day; quite recently
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel