how kind of you; that's very nice of you; kindly
being settled; coming to a conclusion
explanation; interpretation
shame; embarrassment; disgrace
social life; social intercourse
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
for example; for instance; e.g.
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
simple; easy; convenient; handy
(practical) application; putting to practical use; applied
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
that gentleman; that lady; he; she
resentment; indignation; anger
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
strong-willed; strong of heart
good humour (humor); good mood
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
concession; conciliation; compromise
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
before the gate; in front of the gate
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
many; much; plenty; hardly
to not take seriously; to take lightly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to call in; to invite; to bring in
to persuade someone to accept the inevitable
stick; club; cudgel; bludgeon
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
coworker; co-worker; colleague; associate
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
whispering into a person's ear
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
step; stride; counter for steps