ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
adzuki bean (Vigna angularis)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
exemplar; model; example; pattern
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
(security) deposit; caution money
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
inconvenience; inexpediency; unhandiness
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
20 years old; (arch.) twenty
to lend; to loan; to rent out; to hire out
matchmaker's story; saying nice things about a person
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
poor; pitiable; pathetic; pitiful
manners; behavior; behaviour
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
other party; other side; ahead; in front; destination
being outnumbered (e.g. in a military context)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as far as the eye can see
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit