genre picture; painting depicting customs
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
parade float; festival float
type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
man; male; masculine gender
sasanqua (Camellia sasanqua)
sasanqua (Camellia sasanqua)
passer-by; traveler; traveller
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
general idea; concept; notion
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
mulberry field; mulberry plantation
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
the right person in the right place
each; (arch.) you (plural)
rice-planting song; rice planters' song
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
recently; lately; these days; nearest; closest
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
decline and fall; ruin; downfall; collapse
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)