miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
guidance; leadership; leading the way
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
swaying (with large slow movements); shaking
shoal; shallows; sand bar; ford
literally; self-explanatorily
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
state of affairs (around you); situation; circumstances
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
breath; breathing; tone; mood
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
vagrant; transient lifestyle
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
together with; same; both; all; including ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to take a breath; to take a short rest
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
cooling oneself; enjoying the cool air
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
artistry; good taste; elegance; grace