wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be worried; to be troubled
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
wide open sky; the blue; heavens; firmament
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
talent; gift; function; noh (theatre)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to look upwards; to look up
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
haori (Japanese formal coat)
senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
directions; instructions; orders; command
fence; hedge; barrier; wall; railing
look!; there!; here!; that is
repair; mending; fixing; servicing
hedge; fence; border; limit
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
oddity; eccentricity; peculiarity
landowner; landlord; landlady
old ceremonial court dress
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); Japanese elderberry
red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); Japanese elderberry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wheat; barley; oat (oats)
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
superiority; superior power; predominance; preponderance
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
green; greenery (esp. fresh verdure)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
time; age; chance; moment; occasion