after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
wild grasses; field grass; wildflowers
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to yearn for (someone, something); to miss
serious; not joking; straight
something; some kind of; for some reason
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
urine; piss; pee; breaking a contract
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to have a cramp; to be pulled too tight
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
party (political); person who is fond of; fan of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
present-day people; people of this world
to be mixed in with; to blend with
contrast; antithesis; comparison
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
rain falling on cherry blossoms; rain at the time of the blossoming of cherry trees
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
together; mutually; fellow
indigo wax shaped as an inkstick
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
Son of God; child of an emperor
my husband; one's family; family member
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to ask a high price; to overcharge
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically