jpdb beta

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to expel; to drive out

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

self-government; autonomy; local (governmental) autonomy

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy

4

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

among (them); of (them)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

1

stepping back; drawing back

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

Kikuo

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

leader of a delegation (body, party)

4

relative; relation; kin

1

bucket; pail; tub

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

forehead; brow

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

looks; features

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

and yet; though; when; in spite of

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

rope; cord; policeman's rope

2

art; technique; means; way; trick; trap

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

to surround; to encircle; to enclose

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

handcuffs; manacles

4

four people

1

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

if I (we, etc.) could

1

to gasp in surprise

1

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

1

helicopter

14

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

joint; seam

1

cave; cavern; den; grotto

1

to stoop; to bend over

1