to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
to go up the stairs; to climb the stairs
happy event; cause for celebration; congratulations
imagination; supposition; guess
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
German shepherd (dog breed); Alsatian; shepherd
kind; sort; species; species
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to sniff out; to get wind of
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
last night; yesterday evening
apiece; each; at a time; piecemeal
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to sniff around; to snoop around; to nose about
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
some; several; many; how many; how much; very
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
method; way; manner; process; procedure; means