to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
even; (if) only; just; besides; on top of that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
sound; noise; (musical) note; fame
why; how; for what reason
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
possibly; by some possibility; perhaps
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
even if; even though; although one might say; although called
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
impossible to do (although wants to)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...