jpdb beta

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

6

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

25

with a click; with a snap

5

dim; gloomy

10

to resound; to echo; to reverberate

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

7

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

I can tell you; heh

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

4

back; behind; rear

27

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

48

evening; dusk; twilight

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

16

tree; shrub; bush; wood; timber

31

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

4

to shake; to sway; to waver

9

report; notification; registration

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

23

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

11

so; like this; in this way

6

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

38

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

that is to say; so that means

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

5

easily; readily; with ease; without trouble

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

unable to resist; unable to suppress

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

15

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

48

to be able (to); to be possible (to)

14

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

26

sound of the wind; voice of the wind

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

8

before long; even now

11

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

8

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

to jar; to creak; to grate

1

to make a sound

2

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

2

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2