unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
another; one more; not quite; not very good; lacking
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
countenance; features; looks
index finger; forefinger; second toe
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to crowd (a house); to throng to (a door)
world; society; people; the public
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
not only ... (but also); not just; as well as
to show up; to appear; to turn up
to deceive; to blind the eyes of
attention; notice; care; caution; advice; warning
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
scum of the earth; monster; fiend
be considered; be deemed; be thought to be
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
what did you just say (to me)?; what's that?
long time; long interval; for quite some time
to glare at each other; to confront each other
desperation; struggle to the death
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to break through; to penetrate; to pierce
walking heavily; lumbering
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to press down; to hold down; to pin down
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to scream; to whine; to grumble; to complain
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
air battle; dog fight; aerial battle
to change places; to relieve one another; to replace someone
genuine article; real thing; real deal