jpdb beta

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

9

hey!; hey!

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

police; police officer; police station

4

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

to shout (in anger); to yell

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

meaning; significance; sense

1

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

useless; vain; aimless; idle

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

in this way; thus; such; uh...

10

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

in addition; besides

2

to thrust down; to push off

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3

all over the body; from head to foot; all over

2

sand; grit

1

covered with; stained; smeared

1

Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree

5

to rise; to erect; to get up

3

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

to shout at

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

8

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

painful experience

1

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

27

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

swap; exchange

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

just right (time, size, length, etc.)

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

11

you; dear; honey

15

imitation; fake; phony; pseudo-

32

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

3

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

13

perfect circle; cute

5

to accuse someone falsely; to make a false charge

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

7

confidence; trust; faith; credit (finance)

4