harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
next morning; following morning
to be thrilled; to be excited
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to lose one's way; to get lost
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
canteen; flask; water bottle; thermos
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to send (someone) back; to send (someone) home
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to pay attention; to be watchful
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wrasse (any fish of family Labridae)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to happen to meet; to come across
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
one by one; each; every; at intervals of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be flabbergasted; to be dumbfounded
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
but then; although; though; reasonable; natural; just