name of a town; name of a street; name of a neighborhood
memorization; memorisation; learning by heart
to run off; to break into a run; to start running
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
open field; empty lot; plain
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
even so; anyhow; at any rate
just right (time, size, length, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to manage something successfully; to be successful
he; she; that person; that; that one; that thing
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be evident; to be obvious; to understand completely
blunder; slip; error; error
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
what's the best thing to do?; what to do?
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
arrangements; plan; programme; program; preparations
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
subsection head; assistant manager; chief clerk
quite; very; 10^48; quindecillion
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
carelessness; inattention; thoughtlessness
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
study; library; den; home office; reading room
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to apologize; to apologise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
large; big; older; senior; final; ultimate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't worry about it; forget about it
to hand over; to surrender
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move