to approach; to draw near
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
something; some kind of; for some reason
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to amuse oneself; to make merry
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to rain incessantly; to downpour
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to turn on one's heel; to turn back; to return
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to rush back; to run back
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
to go mad; to go crazy; to go insane
be considered; be deemed; be thought to be
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
halfway; midway; partway; mid-course
to cut into (a conversation); to interject
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to look into; to peep into; to peer into
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering