special; particular; extraordinary; exceptional; especial
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ancestor; forefather; foremother
I fear that it's likely that; with all due respect
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
residence; abode; dwelling
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
still; yet; more; still more; as ...; like ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
from long ago; from old times; from time immemorial
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
contents; content; substance; matter; detail; import
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to serve; to work for; to attend
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
Toyotomi Hidetsugu (1568-1595.8.20)
atrocity; (arch.) treason
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
continuously; from beginning to end; from first to last
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one's house; one's home; one's family
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
confidence; trust; faith; credit (finance)
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
family; relatives; dependents; household
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
history; pedigree; lineage
family tree; pedigree; genealogy
some day; hereafter; at some future time