to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
complicity; implication; involvement
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
false charge; false accusation; misrepresentation
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
interference; meddling; butting in
capital crime; crime resulting in a death penalty
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
preceding clause; previous paragraph; antecedent (of a ratio)
naturalization; naturalisation
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
the five home provinces and seven districts of ancient Japan
traveling throughout the country (travelling)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
dispersal; scattering; discrete
above-mentioned; above-named; above
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
measure; step; dealing with; medical treatment
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to need; to demand; to take; to require
to summon; to get used to call
reprimand; rebuke; reproach; scolding
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive