karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; noh theater costume made with karaori weave
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stairs; stairs at the front of a noh stage
Liang dynasty (China, 502-557)
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
course (of events); development; progress; market order; order without limit
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to choke; to have trouble breathing
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
somehow; for some reason; without knowing why
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to be flustered; to lose one's presence of mind
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
speech; expression; wording; language
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
audience (with a person of high standing)
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
chief; main; principal; major
essential; important; crucial; vital; main
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
adverse circumstances; adversity
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
concrete; definite; specific; material; substantial
when it becomes; when it comes to