difference; discrepancy; variation
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
style; way; shape; form; appearance; state
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
orphan; child left by the deceased; abandoned child
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
imagination; supposition; guess
several people; a few people
baby girl; primary schoolgirl
previous mention; mentioning previously
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
rumor; rumour; gossip; hearsay
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
occasional; infrequent; rare
the first and second; a few
article; news story; report; account
being seen here and there; appearing in various places
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
but; however; provided that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
because of; on account of; regarding; per; apiece
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role