eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to wed; to be married; to shift blame to someone else
girl; daughter; baby girl; young woman
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
face; looks; vestiges; trace
recollection; reminiscence
afterwards; at a later time; later on; after some time
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
considerable; great; important; significant; a big deal
financial power; financial means; wealth
(political) power; authority; influence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
different person; another person; someone else; changed man
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
mistress; kept woman; concubine
petty; trivial; trifling; paltry; meager; meagre
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to surpass; to outstrip; to excel
consequence; outcome; result; blame
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to envy; to be envious of; to be jealous of
in name only; titular; nominal