next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
present (to build up a "friendship" with someone); bribe
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
unpromoted (piece); limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
difference; variation; difference
way; path; route; along the way; along the road
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
expert; geisha; prostitute
same kind; accomplices; companions
whereabouts; country; one's home village; one's residence
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
feelings; thoughts; meaning
to inform; to notify; to know; to reign
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
somewhere (very vague); someplace (very vague)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(within a) territory; domains
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope