cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to feel; to sense; to experience
defeat; lost battle; losing a war
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
at this juncture; after all this time; at this stage; now
another attempt; another try; second attempt
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
riches; wealth; resources; lottery
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
correction; rectification; mending; repair
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
desirable; hoped for; preferable; advisable
then; in that case; considering; if that is the case; if so
living; life (one's daily existence); livelihood
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
corridor; hallway; passageway
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
irresolutely; hesitatingly; undecidedly
to get tired of (doing); to lose interest in
in the same way as; just like
last third of a month; 21st to the last day of a month
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
traffic; coming and going; highway
crown; diadem; bottle cap
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to triumph; to be elated with success
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
military forces; hosts; troops
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend