different school (e.g. of ikebana)
lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
Buddhist memorial service
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to become settled; to be fixed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
even though; despite; notwithstanding
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
utter stranger; mere passerby; outsider
no more than; just; only; mere; goes no further than
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
deep emotion; impression; inspiration
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
question; inquiry; enquiry
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
execution; death by execution
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
information; experience; observation; seeing and hearing
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to get information out of a person; to begin listening
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
infancy; childhood; tender age
war damage; ravages of war; horrors of war
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through