highlight; best part; stunning; incredible; superb
to go first; to take the lead; to lead the way
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
thirteen; 13; king (playing card)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
whole house; whole audience
decision of a contest; finals (in sports)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to look down (on); to condescend (to)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
wide open sky; the blue; heavens; firmament
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
to cease; to stop; to be over
Nakajima Kenzou (1903.2.21-1979.6.11)
the said person; he; she; same surname
translation; version (e.g. "English version")
calculation; self-interest; selfishness
book; volume; this; present; main; head
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
the person in question; the person themselves; said person
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...