new building; new construction
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
equality; uniformity; evenness
now that; since; so long as; because
rising; developing; emergent; burgeoning; new
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to look around; to survey
inconvenience; inexpediency; unhandiness
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
armaments; military preparations
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
publicity; advertisement; advertising; propaganda
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
feebleness; weakness; weak
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
friendship; companionship; fraternity; comradeship
after age 7, boys and girls should be kept apart
to cut down; to chop down; to fell
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
root; source; origin; foundation; basis; essence
admiration; being impressed (by)
nature's beauty (cool breeze and bright moon)