... is the reason; ... is my excuse
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
together; jointly; at the same time; with; both
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
money in one's possession
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
scenery; scene; landscape
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dark (color); concentrated; thick
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
to throw away; to abandon
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
trance; ecstasy; enthusiasm
lazy; idle; indolent; slothful
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
married woman; another's wife
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
modesty; humility; being humble
since then; from that time; ever since
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hate; to dislike; to loathe
self-confidence; confidence (in oneself)