people; race; nation; ethnic group; ethnos
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
this one; this way; this method
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
coastline; shoreline; coastal railway
military force; force of arms; strength of an army
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
discovery; detection; finding
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sweeping view of the eye; boundless expanse
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
oppression; tyranny; despotism
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(distant) howling; backbiting
to be sad; to mourn for; to regret
name; given name; first name
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
government office; agency; board
(some) more; even more; longer; further
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
once; before; formerly; never yet; never before; first time
righteousness; justice; right
historic ruins (remains, relics); archeological site
mixing; mixture; meld; miscegenation
all kinds of things; various things; large number of people