to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
founder; originator; pioneer
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
reality; actuality; hard fact
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
head of family; originator
translation into Japanese
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
woman (writer, artist, aviator, etc.)
engraver; carver; sculptor
fluent (in a language); flowing
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
company; friendship; association; society; acquaintance
at a young age; while still young
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
ability; capacity; capability; physical strength
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
making do; getting by (somehow); managing
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
fresco; mural; wall painting
whispered conversation; whispering
travelling alone; solitary journey
setting off (on a trip); departure
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
distant future; inevitable future; places one goes to
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
barrier; checkpoint; checking station
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine