indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to study (in depth); to learn; to take lessons in
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
seeing through; perceiving; noticing; getting wind of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
convenient; handy; useful
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
event; affair; incident; case; plot; trouble
unprecedented; unheard-of; record-breaking
demonstration; show of force
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
in the meanwhile; during the time
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
confusion; dismay; consternation; panic
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
arm; skill; efforts; ability
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
Bungeishunju (publishing company and magazine)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
manuscript fee; payment for a piece of writing
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
explanation; interpretation
sample; specimen; pattern; model; example
difference; variation; difference
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset