railroad; railway; rail transport
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(in gagaku or noh) middle section of a song
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
which (of three or more); well; now; c'mon
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to say no more; to sink into silence
to look around; to survey
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
dry riverbed; river beach
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
won't; hasn't; isn't; won't you
second day of the month; two days
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
really; truly; indeed; good grief
among these; between these; of these; in here; in this