jpdb beta

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

school cap

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

very hungry; starving; ravenous

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

white hair; grey hair; gray hair

1

probable; likely

1

apparent age (of someone); rough age

1

real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

9

woman; girl

1

indicates emotion

1

very; extremely; that is

1

decision; vote

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

old pool; old pond

1

strait; channel

2

characteristic (of); peculiar (to)

2

tide; tidal current; tendency; drift; trend

1

water vein; underground stream of water; waterway

1

waterway; channel; wake (of a ship)

1

going up and down; ascent and descent; climb and descent

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

native rock; natural rock

1

Nichiren; Nichiren (Buddhist priest, 1222-82, founder of the Nichiren sect)

1

sleep

1

image; figure; figure; form; image

1

Island; insula; island; islet

1

because

1

guardian deity of seafaring; Kumbhira

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

one boat; one ship

1

dressed up; decked out

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

speaking voice; talking voice

2

a morning drink (of sake)

1

Blowin' in the wind

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

saltpan; field for drying salt

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

sandy beach

1

sleepiness; drowsiness

1