five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to surround; to encircle; to enclose
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
selection; choice; choosing; picking; election
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
mid-stream; middle course; middle class
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
piling up; multiple layers
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to appease; to suppress; to calm
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
deva and naga; heavenly dragon
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to surpass; to outstrip; to excel
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
because; for; the reason why is ...
to begin to walk; to set out
cattle droving; drover; cowpoke; running of the bulls; encierro