to project; to stick out; to stand out
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
eruption; volcanic eruption
trace; tracks; site; remains; scar
common reed (Phragmites australis)
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
common cuckoo (Cuculus canorus)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
extremely; terrifically; super
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
in; at; on; as for; regarding; with regards to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to find out; to discover; to locate
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
(medical) doctor; physician
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
human being; human; person; character (of a person)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
under one's eyes; below one's eyes
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
first thing in the afternoon
to be urgent; to be pressing; to be imminent
rock; boulder; crag; cliff; anchor
black lustre; black luster
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
the way back; the way home; return trip
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
Oriental photinia (species of shrub, Photinia villosa)
toxin; poisonous substance