jpdb beta

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

2

water's edge; beach; shore

8

ripple (on water); wavelets

8

center of a lake (centre); middle of a lake

2

stopping at; going no further than

3

clear; pure; noble

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)

2

to jump from one thing to another

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

throat

2

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

2

to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

5

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

both sides; two sides; double-sided

1

to rise; to swell; to be promoted

1

the two; both

1

perfectly round; perfectly circular

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

2

growing thickly; growing densely

2

swelling; bulge; puff

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country

4

from the viewpoint of; according to

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

2

thermos bottle; vacuum flask

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

to get wrinkled

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

to boil; to simmer

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)

1

Manjirou

4

at first; in the beginning; originally

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

7

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

5

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

4

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

3

next; secondly; subsequently

1

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

1

politician; statesman

1

liking; taste; choice

1