jpdb beta

mother

4

whispering into a person's ear

1

to change one's clothes

1

perhaps; likely; probably; I dare say

5

to visit; to call on; to pay a visit to

7

thicket of cedar trees

1

reply; answer

2

clock; watch; timepiece

9

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

5

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

son; penis

3

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

1

Sendai (city in Miyagi)

2

father

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to feel as though ...

4

exposed; scanty; bare; public; open

11

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

5

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

Fukuro

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to scale (mountain, flight of stairs, etc.)

3

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

2

hillside; mountainside

16

earnestly; immediately; exactly

5

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet

3

such; this sort of; like this

3

daily food; regular diet; staple food

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

6

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

2

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

5

peaks

2

evening sky; twilight sky

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

firelight; shadows or forms moving in firelight

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

4

empty; hollow; bare; vacant; deserted

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

3

tatami-matted

2

(some) more; even more; longer; further

2

bathtub

2

full of; brimming with

1

stone; rock; pebble

2

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

4