like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
public-spirited or self-sacrificing individual
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1603-1867)
Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)
(period of) a year; during an era
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
strangeness; abnormality; disorder
(within a) territory; domains
energy; military strength
counter for articles; counter for military units; individual
land survey; cadastral survey
principal (e.g. in a loan)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
other; another; over; more than; I; me
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
downy hair; down; vellus hair; lanugo
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
feelings; thoughts; meaning
marriage ceremony; wedding
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
appointed day of delivery; time for payment
each; (arch.) you (plural)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)